
An Vuong - Quintessence of Vietnamese cuisine
SUPPE
Add your Toppings: Tofu + 1,00 €; Hühnerfleisch + 1,00 €; Garnelen + 1,50 €; Lachs + 2,50 €
01. Saigon Spice Broth
Pikant-säuerliche Suppe mit Bambus, Zucchini, Tomaten, Ananas, Sojasprossen und Zitronengras – klar und belebend.
5,5 €
02. Miso Essence
Feine Miso-Brühe mit Tofu, Wakame und Frühlingszwiebeln – leicht und ausgewogen.
5,5 €
03. Wan-Tan Broth
Feine, klare Hühnerbrühe mit hausgemachten Wan-Tans, gefüllt mit zartem Hühnerfleisch und frischem Gemüse, verfeinert mit einem Hauch von Sesamöl.
5,5 €
04. Coconut Lemongrass Soup
Samtige Kokosmilchsuppe mit Zitronengras, Ananas, Tomaten, Champignons und Pak Choi – aromatisch und harmonisch.
5,9 €
Vorspeisen – Starters
05. Prawn Crackers
Knusprig gebackene Garnelenchips – leicht, luftig und der perfekte Auftakt.
2,9 €
06. Hanoi Spring Rolls
Hausgemachte Frühlingsrollen mit zartem Hähnchen und Gemüse, goldbraun ausgebacken, serviert mit feinem Süß-Sauer-Dip.
5,9 €
07. Vegan Mini Rolls
Goldbraun ausgebackene Mini-Frühlingsrollen (7 Stück) mit feiner Gemüsefüllung, serviert mit hausgemachtem Dip.
4,5 €
08. Golden Wan-Tan
Knusprig goldbraun ausgebackene Wan-Tan mit zartem Hähnchen und feinem Gemüse, serviert mit Dip
5,9 €
09. Satay Chicken Skewers
Zart marinierte Hähnchenbrust am Spieß mit Zitronengras und Kaffir-Limettenblatt, serviert mit aromatischer Erdnuss-Sauce.
6,9 €
10. An Vương Starter Selection
Feine Vorspeisenvariation mit knusprigen Wan-Tan, Mini-Frühlingsrollen und Garnelen (je 3 Stück), serviert mit hausgemachtem Dip.
11,9 €
11. Steamed Edamame
Gedämpfte Edamame mit feinem Meersalz – leicht und aromatisch.
5,5 €
12. Gyoza
Goldbraun angebratene Gyoza mit zarter Hähnchen- und Gemüsefüllung, serviert mit Dip.
6,9 €
13. Saigon Fresh Rolls (Sommerrollen)
Frisch gerollte Reispapierrollen mit Reisnudeln, Gurke, Kräutern und Salat, serviert mit hausgemachtem Dip.
Tofu
6,5 €
Hähnchen
6,5 €
Garnelen
7,9 €
14. Kimchi
Hausgemachtes Kimchi, traditionell fermentiert und fein abgeschmeckt.
3,9 €
15. Tempura Prawns
Goldbraun ausgebackene Black-Tiger-Garnelen im federleichten Tempura-Mantel, serviert mit hausgemachtem Dip.
10,9 €
SALATE
16. Saigon Papaya
Frischer Papayasalat mit grüner Papaya, Kräutern, gerösteten Erdnüssen und fein abgestimmtem Limetten-Dressing – lebendig und harmonisch.
Tofu
11,9 €
Hähnchen
11,9 €
Garnelen
13,9 €
Ha Long Crisp
12,9 €
17. Ha Long Crisp
Knackiger Blattsalat mit frischen Kräutern und goldbraun gebackenen Ebi-Garnelen, geröstetem Sesam , verfeinert mit leichtem Dressing.
12,9 €
18. Champignon Cashew Harmony
Knackiger Blattsalat mit gebratenen Champignons, gerösteten Cashewkernen und karamellisierten Süßkartoffelwürfeln, verfeinert mit Honig-Balsamico-Dressing.
12,9 €
VIETNAMESE ESSENCE
Empfehlung des Hauses
LACHS SIGNATURE AN VUONG
Knusprig gebratener Lachs mit schmelzender Miso-Butter auf Jasminreis, begleitet von im Wok geröstetem Gemüse, Edamame und frischem Koriander, vollendet mit feinen Chili-Fäden – elegant, saftig und mit besonderer Tiefe.
22,9 €
CƠM TRỘN AN VUONG
Duftender Jasminreis mit 100–120 g gebratenem Rindfleisch mit Zitronengras-Note, begleitet von Bok Choy, Sojasprossen und Kimchi, gekrönt von einem Spiegelei mit weich fließendem Eigelb und unserer würzigen Signature-Sauce – kräftig, saftig und intensiv im Geschmack.
18,9 €
SPICY COCONUT SIGNATURE
Kräftige Kokos-Chili-Basis mit feiner Kimchi-Note und Zitronengras-Tiefe, serviert mit Udon-Nudeln und wählbarem Topping aus Tofu, Hähnchen oder Garnelen – würzig, charaktervoll und angenehm scharf.
Tofu
16,9 €
Hähnchen
17,9 €
Garnelen
19,9 €
BÚN BÒ NAM BỘ
Reisnudeln mit zart gebratener Rinderhüfte mit feiner Zitronengras-Note, Blattsalat und feine Karottenstreifen. Verfeinert mit Knoblauch-Chili-Nước-Mắm, gerösteten Erdnüssen und knusprigen Röstzwiebeln – frisch, aromatisch und ausgewogen.
16,9 €
BÚN NEM
Feine Reisnudeln mit knuspriger Frühlingsrolle, Blattsalat und frischen Kräutern, abgerundet mit hausgemachtem Knoblauch-Chili-Nước-Mắm-Dressing, gerösteten Erdnüssen und goldbraunen Röstzwiebeln – harmonisch, leicht und vollmundig.
15,9 €
MISO UDON SIGNATURE
Warme Udon mit goldbraun gebratenem Tofu, blanchiertem Gemüse, Edamame und roter Paprika, verfeinert mit aromatischer Miso-Sesam-Sauce und Frühlingszwiebelöl – kraftvoll im Umami und angenehm leicht.
14,9 €
PHỞ BÒ – NACH TRADITIONELLER ART
Nach traditioneller Art über viele Stunden langsam gekocht. Mit handwerklicher Sorgfalt zubereitet – kräftig, klar und ausgewogen. Ohne Geschmacksverstärker.
PHỞ BÒ TÁI & CHÍN
Kräftige Rinderbrühe mit feinen Reisbandnudeln und der klassischen Kombination aus rosa gegartem und zart durchgegartem Rindfleisch. Vollmundig, herzhaft und harmonisch ausbalanciert.
17,9 €
PHỞ BÒ TÁI
Duftende Rinderbrühe mit feinen Reisbandnudeln und zartem, rosa gegartem Rindfleisch – kräftig, klar und voller Charakter. Frische Kräuter und Limette entfalten das Aroma am Tisch
16,9 €
PHỞ BÒ CHÍN
Kräftige, klar strukturierte Rinderbrühe mit feinen Reisbandnudeln und zart durchgegartem Rindfleisch. Herzhaft, vollmundig und harmonisch ausbalanciert.
16,9 €
PHỞ ĐẶC BIỆT
Unsere Signature-Phở mit rosa gegartem Rind, zart durchgegartem Fleisch und saftigen Rinderbällchen – vereint in einer besonders tief aromatischen Rinderbrühe. Extra reichhaltig, kraftvoll und für echte Genießer.
20,9 €
AN VUONG WOK & CRISPY KITCHEN
Im heißen Wok frisch geschwenkt oder goldbraun ausgebacken. Serviert mit einer ausgewogenen Mischung aus Brokkoli, Zuckerschoten, Champignons und weiterem knackigem Gemüse, verfeinert mit feiner Röstaromatik und duftendem Jasminreis. Frisch zubereitet – ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern.
WOK STYLE
Unsere Saucen: Thai Red Curry, Indian Yellow Curry, Peanut Harmony, Tamarind Sweet & Sour, Oyster Velvet, Szechuan Fire, Teriyaki Shine. Upgrade Udon +1,50 € Upgrade gebratener Reis/Nudeln +3,90 €
Wok Chicken
15,9 €
Beef Wok
17,9 €
Shrimp Wok
17,9 €
CRISPY STYLE
Unsere Saucen: Thai Red Curry, Indian Yellow Curry, Peanut Harmony, Tamarind Sweet & Sour, Oyster Velvet, Szechuan Fire, Teriyaki Shine. Upgrade Udon +1,50 € Upgrade gebratener Reis/Nudeln +3,90 €
Crispy Chicken
15,9 €
Crispy Duck
18,9 €
Wok Spezialitäten
Unsere Wokgerichte werden frisch im Wok zubereitet und zählen zu den beliebtesten Spezialitäten unseres Hauses.
An Vương Royal Wok
Eine fein abgestimmte Komposition aus drei Fleischsorten, geschwenkt im heißen Wok mit Marktgemüse und veredelt in eleganter Austern-Hoisin-Reduktion. Serviert mit duftendem Jasminreis.
17,9 €
Crispy Mongolian Beef
Knusprig gebratenes Rind in glänzender Teriyaki-Glasur mit Paprika und Lauchzwiebeln – intensiv, leicht karamellisiert und kraftvoll im Geschmack.
18,9 €
Wildes Nest
Zart gebratene Hähnchenstreifen und Garnelen auf feinen Reisbandnudeln mit Pak Choi, gerösteten Nüssen und frischem Koriander – abgerundet mit fermentierter Paprika und Tamarinde.
18,9 €
Imperial Fusion Pot
Sanft gegarte Fleischvariation mit ausgewähltem Gemüse, intensiv abgeschmeckt und gekrönt von knuspriger Entenbrust – kraftvoll, tief und luxuriös.
22,9 €
Golden Thai Heritage
Edler Fleisch- und Fischmix in cremigem roten Thai-Curry, fein ausbalanciert mit Kokos – aromatisch, warm und vollmundig.
22,9 €
NOODLES & FRIED RICE
30. Wok Garden Noodles
Frisch gebratene Eiernudeln im heißen Wok mit Möhren, Chinakohl und knackigen Sojasprossen, verfeinert mit dezenter Soja-Note – aromatisch und würzig.
10,9 €
35. Golden Lotus Fried Rice
Duftender Jasminreis, im heißen Wok mit Ei, Möhren und Chinakohl gebraten, verfeinert mit dezenter Soja-Note – locker und würzig.
10,9 €
Extra-Toppings nach Wahl
Extra-Toppings nach Wahl (für Wok Noodles & Fried Rice). Wählen Sie Ihre Lieblingszutat.
a. Hähnchenbruststreifen · Chicken Strips
4 €
b. Knusprige Hähnchenbrust · Crispy Chicken
5 €
c. Black-Tiger-Garnelen · Black Tiger Prawns
6 €
d. Rinderhüfte · Beef Strips
6 €
e. Knusprige Ente · Crispy Duck
8 €
f. Frittierter Tofu · Fried Tofu
4 €
Vegetarische & Vegane Hauptgerichte
20. Buddha’s Garden – Vietnamesisches Wokgemüse
Frisches saisonales Gemüse im heißen Wok mit Knoblauch und dezenter Soja-Note geschwenkt – knackig und aromatisch. Serviert mit Jasminreis.
12,9 €
21. Buddha’s Light – Sanfter Tofu im Wok
Seidig-zarter Tofu mit saisonalem Marktgemüse, sanft gebraten und fein gewürzt – warm und ausgewogen. Serviert mit Jasminreis.
13,9 €
22. Tofu & Tomato – Hanoi Style
Goldbraun angebratener Tofu, in hausgemachter, sämiger Tomatensauce geschmort, verfeinert mit Frühlingszwiebeln, Koriander und dezenter Chili-Note. Serviert mit Jasminreis.
14,9 €
23. Thai Fire Tofu – Signature Vegan
Knusprig gebratener Tofu in aromatischer roter Thai-Curry-Sauce mit Kokosmilch und frischem Gemüse – cremig und mit feiner Chili-Schärfe. Serviert mit Jasminreis.
14,9 €
24. Bangkok Peanut mit Vegan Chicken
Zart gebratene vegane Hähnchen-Alternative mit frischem Marktgemüse in cremiger Erdnuss-Chili-Sauce – nussig, würzig und mit angenehmer Schärfe. Serviert mit Jasminreis.
15,9 €
25. Crispy Aubergine Miso
Knusprig ausgebackene Aubergine, glaciert mit aromatischer Miso-Sesam-Sauce – außen goldbraun, innen zart und cremig. Serviert mit Jasminreis.
16,9 €
